Aiemmin tapahtunutta...
Ensin täytyy varmistaa avioliitto.
Jos he ovat meitä vastaan,
emme saa ikinä McCawleyn kaivoksia hallintaamme.
Ajattelen poikamme tulevaisuutta.
Tuletko kämpilleni myöhemmin?
Mitä siellä on?
Minä.
En.
Palaa työskentelemään kanssani.
En pysty tähän yksin.
Ei kiitos. En ole kiinnostunut.
Oletko varma?
Sain vihdoin käsiini yhden artefaktin.
Hyvä!
Et ikinä tyydytä morsiantasi kutistuneella madollasi.
Äitiäsi ei tunnu haittaavan.
Kenen vuoro?
Kappas sinua.
Et kelpaa Christie McCawleylle.
Kelpaapa!
Puolusta kunniaani, Alak.
Piekse hänet.
Häittesi aattona olet päihittänyt raa'at veljesi.
Nyt on aika maistaa voittosi hedelmiä.
Olen valmis sinua varten, aviomies.
Hei, pojat.
Vaikutelma määrää.
Ota vaimosi.
Toinen kierros, Jered! Konipaukut kaikille!
Castipummit.
Vasta kun näemme, kuinka astut morsiamesi.
Hyvä!
Rituaaliyhdyntä on vanhaa kaartia. Elämme vuotta 2046.
Mitä? Kieltäydytkö morsiameltasi?
Kieltäydytkö?
Kyse on siitä, Tirra, että oikea morsiameni -
tuskin hyväksyisi tätä.
Suostu nyt. Kukaan ei saa tietää.
Anna olla, Kupak.
Noin kai tapahtuu kimpassa ihmisen kanssa.
Pinkki liha saa jonduran lerpahtamaan.
Hei!
Onko tuo käsi?
Mikä se on?
Mahtavaa.
Voi shtako.
Favi Tarr.
Christie.
Näytät upealta.
Se on Kenyan ansiota. Hän teki tämän puvun.
Hänellä on mahtava ote.
Sitä on pidetty vain kerran,
ja se näyttää paremmalta sinun päälläsi kuin ikinä minun.
Olit varmasti tyrmäävä morsian.
Toisessa elämässä.
Nähdään huomenna.
Christie.
Ihmisten perinteiden mukaan morsiamen äiti -
antaa tyttärelleen jotain lainattua seremoniaan.
Koska äitisi ei ole luonamme,
ajattelin antaa sinulle jotain häissäni pitämää.
Kun nousimme arkkiin, saimme tuoda vain kolme esinettä.
Otin sukujalokiven, päiväkirjani ja tämän.
Sitä sanotaan teloksi.
Miten se puetaan?
Minä näytän.
Äidilläni oli se ja hänen äidillään sitä ennen.
Ihmisten sana miniä on niin kylmä ja etäinen.
Sanamme hanya tavo tarkoittaa sydäntytärtä.
Olet hanya tavoni.
En näe mitään.
Ei ole tarkoituskaan.
Castiperinteen mukaan morsian on sokea,
kunnes sulhanen avaa hänen silmänsä seremonian lopussa.
En ikinä unohda hetkeä, kun piikani nostivat teloni.
Ensin valo oli todella kirkas.
Mutta hetken päästä -
uusi aviomieheni näkyi.
Se oli taianomaista.
Se on kaunis.
Odotan innolla illan häitä.
Kaupunki tarvitsee juhlat.
Häät ovat tyhmiä.
Selvä.
Useimmat eivät tee kaikkea yksin.
Heistä elämä on merkittävämpää, kun joku on vierellä.
Jotkut jopa juhlistavat ajatusta ystävistä ja perheestä.
Menethän sinä?
Menet sinä. Olet seuralaiseni.
En käy treffeillä.
Miksi et?
Olen erämaasta.
Kun tulin ensi kertaa Defianceen,
olin pelkkä luku- ja kirjoitustaidoton korttihuijari.
En uskonut, että minusta tulisi mitään.
Nyt minulla on virkamerkki.
Väki muuttuu.
Olet idiootti.
Niin sinäkin.
Haava on kolmionmuotoinen.
Paperipaino?
Mahdollisesti.
Mikä se olikaan, Teppo Tuntematon sai kovan iskun päähän.
Hiton iso jalokivi.
Ryöstö ei selvästi ollut motiivina.
Olen nähnyt sormuksen aiemmin.
Tämä ei ole tuntematon, vaan Hunter Bell.
Kuka hän on?
Hän omisti NeedWantin, kun se oli vain hotelli ja baari.
Hidasta vähän, taituri.
Vain minä huijaan täällä.
En minä huijaa.
Viilletään tämä roisto auki ja katsotaan, mitä tulee ulos.
Peräänny, Datak. Minä hoidan tämän.
Kenya! Tuo näille herroille ilmainen kierros.
Lähdetään.
Mitä oikein ajattelet, kun yrität huijata pokeripöydässäni?
Ajattelen: "Hitto, nämä castiroistot tekevät minut rikkaaksi."
He ovat huonoja pelaamaan. Se on totta.
Aiotko viiltää minua?
Ensimmäinen oppitunti on ilmainen.
Niin tämäkin.
Et ole niin hyvä korttien kanssa kuin luulet.
Tule mukaani.
Hei, lainvalvoja. Clancy!
Hei, Hunter. Kuka tuo nuori on?
Ystäväni tässä nousi juuri Yosemiten autosta.
Hän tarvitsee yösijan ja työn.
Kelpaako vessojen kuuraaminen?
Se on hänen lempipuuhaansa.
Olitteko siis läheisiä?
Emme oikeastaan, mutta hän auttoi minua.
Olin hänelle velkaa.
Milloin hän katosi?
Noin seitsemän vuotta sitten.
Olin kolmatta päivää töissä, kun sain ensimmäisen tapaukseni.
Aviomieheni on kadonnut.
Hunterilla oli paljon vihollisia.
Useimmat luulivat hänen lähteneen kaupungista.
Paitsi minä.
Löysin yhden veritipan, ja siinä kaikki.
Jos se on murha, miksei ole enempää verta?
Joku pesi lattian.
Tippa jäi huomaamatta.
Niin.
Kuule, Hunter oli... Hän oli rahaa velkaa.
Hän joutui tappeluun, vuoti vähän verta -
ja häipyi Defiancesta.
Ei. Kuule.
En ole koskaan omistanut kotia enkä yritystä.
Mutta nykyään -
kukaan ei jätä saavutuksiaan tuosta vain.
Olet oikeassa.
- Niin. - Ei Hunterin kaltainen mies.
Luulen, että hänet tapettiin.
Olin näköjään oikeassa.
Olemme olleet kaupungissa neljä kuukautta.
Kenya ei ole maininnut kadonnutta aviomiestä.
Mistä tiedät, että se on Hunter?
Olen pahoillani.
Hunter omisti NeedWantin.
Kun hän häipyi, sinä otit ohjat, eikö niin?
Se luki hänen testamentissaan. Sama vastaus,
jonka annoin seitsemän vuotta sitten.
Tommy, jättäisitkö meidät hetkeksi?
Luultiin, että hän karkasi.
Tiesin, ettei hän tekisi niin.
Oliko liittonne hyvä?
Lopeta!
Kaipaan häntä paljon.
Tuntuu oudolta toimittaa nämä häät.
Rafe pyysi sinua henkilökohtaisesti.
Ennen kuin Datakista tuli vastustajani.
Koko kaupunki näkee sinut siellä -
arvovaltaisena ja eleganttina.
Hyvää politiikkaa.
Datak käyttää kaikki resurssinsa tähän kampanjaan.
Pitäisikö huolestua?
Kuuntele.
Sinulla on vahva tausta ja tukeni.
Jos Datak aikoo voittaa sinut,
hän tarvitsee enemmän ammuksia kuin mitä hänellä nyt on.
Rouva pormestari.
Voi, Nolan. Tommy.
Oletteko innoissanne häistä?
Toivottavasti molemmat tanssitte kanssani.
Kyllä, rouva.
Löysimme Hunter Bellin ruumiin.
Voi luoja.
Missä se oli?
Hänet oli murhattu. Ruumis oli kätketty onttoon seinään NeedWantissa.
Mikä tämä on?
Sanoit hänen lopettaneen.
Käteni jäi lipaston laatikon väliin.
Malja sinulle, isosiskoni, uusi apulaispormestari.
Hunter ei lopeta ikinä.
Jonain päivänä johdat kaupunkia.
Hän ei ikinä muutu.
Hunter näkee minussa jotain, jota muut eivät näe.
- Älä ole niin tyhmä! - Hunter rakastaa minua.
Hän tappaa sinut!
Katso oman elämäsi valintoja.
Katso, mitä teit Connorille ja omalle vauvallesi.
Et halua päästää ketään elämääsi.
Minulla on joku elämässäni. Sinä.
En anna kenenkään satuttaa sinua.
Olen riittävän vanha huolehtimaan itsestäni.
Et pysty siihen.
Jos tarve vaatii, teen kaikkeni varmistaakseni,
ettei hän lyö sinua enää.
Oletko kunnossa?
Olen.
Minun täytyy esittää pormestari Rosewaterille kysymyksiä.
Niin tietenkin.
Olen todella pahoillani hra Bellistä.
Hunter Bell oli lankosi, eikö niin?
Kyllä.
Tunsit hänet aika hyvin. Millainen hän oli?
Hurmaava, rikas, komea.
Ehkä vähän vaarallinen?
Hän oli kiusaaja.
Mahtoiko -
hän kiusata siskoasi?
Ei.
He rakastivat toisiaan. Siskoni murtui, kun se tapahtui.
He molemmat valehtelevat.
Ehkä.
Luulen, että Hunter hakkasi Kenyaa.
Amanda olisi voinut tappaa hänet suojellakseen siskoaan.
Tai Kenya tappoi ja Amanda valehtelee suojellakseen.
Mitä teet asian suhteen?
Menen kotiin, vaihdan puhtaat vaatteet ja menen häihin.
Mies on tapettu.
Paha mies. Kauan sitten.
Yrität haudata tämän, eikö niin?
Työni on pitää rauhaa yllä,
ei jahdata vanhoja aaveita kuin Sherlock Holmes.
Entä oikeus?
Muista laittaa solmio illaksi.
Tyttäreni ei pidä tätä jääkiekkomaskia häissään.
Tämä on perintökalleus. Osoita kunnioitusta.
Hän näkee, kun kävelee käytävällä,
ja hänet nähdään.
Castilaiset häät eivät ole kunnolliset, jos morsiamella ei ole teloa.
Minä maksan laskun.
Minä määrään, mitä Christie pukee.
Te ihmiset luulette olevanne parempia.
Totuus on, että olette alkukantaisia.
Olette tylsämielisiä ja kömpelöitä.
Pinkin ihonne haju oksettaa minua.
Näyttääkö ihoni sinusta pinkiltä?
Te kaikki näytätte samalta.
Minäpä kysyn jotain.
Vihaat ihmisiä paljon.
Miksi annat poikasi naida ihmisen?
Alak haluaa sitä.
Ei.
Olen ollut koko ajan myötämielinen.
Minun täytyy siis kysyä itseltäni, mitä yrität.
Mitä hyödyt häistä?
Uskon rakkauteen.
Ajattelin sitä, miten McCawleyn kaivokset -
rakennettiin irathilaisilta varastetulle maalle.
En halua jättää sitä tahraantunutta perintöä lapsillemme.
Kun minä kuolen, kaivokseni menevät säätiölle,
joka auttaa Defiancen irathilaisia.
Teenhän sinusta oikein?
Kaivokset ovat sinun.
En välitä, mitä teet niillä.
Hyvä.
Minä maksan aamiaisen.
Häät perutaan!
Ymmärrän, että olet vihainen,
mutta jos Christie ei halua pitää teloa...
Kyse ei ole gwokin telosta!
Rafe McCawley on poistanut Christien testamentistaan.
Kaivokset menevät irathilaisille.
Rafe voi sanoa nyt niin, mutta ole kärsivällinen.
Kun lapsenlapsi syntyy, hän harkitsee uudelleen.
Minä en odota.
Sen sijaan voitan nämä vaalit.
Kun olen pormestari, etsin keinon -
viedä kaivokset Rafe McCawleylta!
Mitä mieltä Alak on tästä?
Alak on lapsi. Hän toipuu siitä.
Vanhempani eivät olisi halunneet, että nain sinut.
Tässä kuitenkin olemme.
Alak on muovattavampi kuin kumpikaan meistä hänen iässään.
Olimme siirtolaisia. Olimme vahvoja, koska oli pakko.
Alakin ei tarvitse kestää samoja vaikeuksia kuin me,
ja kiitän Rayetsoa siitä.
Etkö halua, että hän on onnellinen?
Poikamme rakastaa tätä ihmistyttöä.
Tyttö saa hänet hymyilemään.
Saa hänet paremmalle tuulelle kuin kukaan muu.
Castilainen nainen saa hänet riittävän hyvälle tuulelle.
Alak on tästä uudesta maailmasta.
Hän ei näe ihmisiä samoin kuin me.
Hän näkee heissä kauneutta.
Ystävällisyyttä.
Sitten hän on menettänyt hajuaistinsa.
Ehkä sinäkin olet.
Soitan papille.
Ehkä Alakin pitäisi kuulla ensimmäisenä päätöksestäsi.
Nolanin pitäisi olla nyt täällä.
Se on ajanhukkaa.
Todisteiden etsiminen on suurta ajanhukkaa.
Haluatko todisteita?
Jos minä olisin johdossa,
viisi apulaisseriffiä tutkisi tämän paikan joka sentin.
Et tarvitse viittä apulaisseriffiä.
Onko se hius?
Viiksikarva. Liberata.
Jered.
Baarimikko Jered työskenteli täällä, kun Hunter oli omistaja.
Jered, Tommy tässä. Oletko siellä?
Jered?
Lukossa.
Entä sitten?
Pitää hakea Nolanilta etsintälupa. Emme voi vain...
Voi vain mitä?
Jered-rukka.
Kurkku on leikattu korvasta korvaan.
Aivan kuin Elah Bandikilla.
Joku ei halunnut hänen puhuvan.
Miksi hänen sormensa ovat noin?
En tiedä. Ehkä typpivaje.
Kaikki castilaisen palkkamurhan merkit.
Kun olin ikäisesi,
arkeille tehtiin viimeiset valmistelut.
Olin juuri voittanut matkan pelaamalla ivalia.
Mutta isäni kieltäytyi lähtemästä kotoa.
En ymmärrä. Miksi hän jäi kuolevalle planeetalle?
Hän sanoi, että jos auringot nielaisevat maailmamme,
hänen täytyy olla pyhässä temppelissä.
Hän ei voinut jättää castilaisia kääröjä.
Ei edes kuoleman edessä.
Tiedätkö syyn?
En.
Koska hän oli luvannut niin omalle isälleen.
Hyvä on. Puhun Christielle telosta.
Kun annoin luvan naida rotumme ulkopuolelta,
tiesin sen häpäisevän isäni muistoa.
Mutta annoin sinun ja äitisi taivutella minut.
Olin väärässä.
- Isä, ei. - Kaduttaa, että päästin sen näin pitkälle,
mutta olet ainoa poikani.
Castilaista vertamme ei laimenneta.
Ymmärrätkö?
En ymmärrä. Rakastan häntä.
Tämä on hevonshtakoa.
Varo sanojasi.
Ilman Tarrin nimeä olet mitätön.
Pelkkä katuhaint, jolla on värjätyt hiukset ja levykokoelma.
"Katuhaint"?
Etkö näe itseäsi siten?
Puhut aina siitä, kuinka nostit itsesi mudasta
ja pakotit ihmiset kunnioittamaan sinua.
Käskin varoa sanojasi.
En välitä kangarotan perseen vertaa pyhistä kääröistä.
Ehkä isäsi päätti kuolla suojellen tyhmiä papereita,
mutta en syntynyt Castissa. Synnyin Maassa, kuten Christie.
Ja me menemme naimisiin.
En odottanut sinun olevan tyytyväinen, mutta noudatat toiveitani.
Tai mitä? Viillätkö kurkkuni auki?
Se on castilainen tapa.
Annan sinulle aikaa rauhoittua.
Datak.
Ei nyt.
- Asia ei voi odottaa. - Odottaa se.
Datak Tarr, olet pidätetty.
Mistä syystä?
Jered Kikeman ja Hunter Bellin murhista.
Tule sisään.
Hän on tuolla.
Hei!
Hei.
Olen todella innoissani.
Päätin jopa pitää teloa.
Tiedän sanoneeni, etten halunnut. Sitten ajattelin -
häitäni,
unelmaani lapsena siitä, millaiset niistä halusin.
Niin ei tapahdu,
koska äitini eivätkä veljeni ole paikalla.
Vain sillä on väliä, että sinä olet.
Jos vanhempasi ilahtuvat siitä, että minulla on metallinaamio,
- olkoon niin. - Christie.
Minun pitää kertoa jotain.
Christie.
Mitä sinä teit?
Mitä sanoit hänelle?
Kyse on isästäni. Hän yrittää estää häät.
En tiedä, mitä tehdä.
En voi elää ilman Christietä.
Rakastat oikeasti häntä.
Kyllä, herra.
Sitten vain sillä on väliä.
Miksi helvetissä tappaisin polvenkorkuisen liberatabaarimikon?
Ehkä koska hän tiesi sinun tappaneen Hunter Bellin.
Tai hän auttoi piilottamaan ruumiin.
En tiedä, mistä puhutte.
- Etkö tunnista tätä? - En.
Niinkö? Löysimme sen kaapistasi.
Kahva sopii lommoon -
Bellin kallossa kuin avain lukkoon.
En ole ikinä ennen nähnyt sitä.
Tommy kertoi, että olit Bellin liikekumppani.
Niin voisi sanoa.
Pyydätkö palkankorotusta?
Pyydän osuutta.
Rakensin tämän teltan.
Nelinkertaistin tuotot joka kuussa. Ansaitsen sen.
Kappas, kuka on aikuistunut.
Kun tulin kaupunkiin, johdit tappeluita sivukujilla,
ryöstit pelureita Urdu Streetillä.
Minun rahani loivat sinut. Älä ikinä unohda sitä.
Kaikella kunnioituksella -
ehdotan harkitsemaan uudestaan.
Kun joissakin kulttuureissa -
mies haastaa päällikön, tulee tappelu,
kunnes vain toinen seisoo jaloillaan.
Haluatko valtaa?
Valtaa ei nähdä, se tunnetaan.
Miltä tuo tuntuu?
Nouse ylös!
No niin, anna tulla!
Mikä hätänä? Etkö voita reilua tappelua?
Minä voitan. Vain sillä on väliä.
Tiputa veitsi tai kuolet.
Kiitos.
Ole hyvä.
Elinaikaodotteesi taisi juuri laskea.
Miksi teit sen?
Sano minua vanhanaikaiseksi, mutta uskon reiluun tappeluun.
Olet vanhanaikainen antiikkisia aseitasi myöten.
Haluan osua, mihin tähtään, enkä aina tähtää hyvin.
Yritän muistaa sen.
Se pelle tavoittelee kaivoksiani.
Oletan, ettet anna sen tapahtua.
Normaalisti en uskoisi, että meillä on paljoa yhteistä.
Mutta mitä tulee ystäväämme Hunter Belliin, meillä taitaa olla.
Tarjoan sinulle paukun.
Olisinpa saanut kuulla Hunter Bellin viimeisen henkäyksen,
mutta valitettavasti joku muu ehti ensin.
Kuka liekään, hän yrittää lavastaa minut.
Hän laittoi kävelykepin kaappiini.
Tiedätkö, kuka?
Maksan veroni, jotta kaltaisesi ottavat sellaisista asioista selvää.
Ulos täältä! Ala mennä.
Mitä tuo oli?
Teatteria.
Datak Tarr on egomaanikko.
Jos hän olisi tappanut Hunter Bellin, ruumis ei olisi seinän sisällä.
Se olisi näytillä torilla.
Miksi toimme hänet tänne?
Nyt kun hän on vihainen, ehkä hän johdattaa meidät -
lavastajansa, oikean tappajan luo.
Tiesit tämän koko ajan.
Mikset kertonut minulle?
Olit vakuuttavampi näin.
Kotiseudullani lavastaminen on pelkurin teko.
En tiedä, mistä puhut.
Hunter Bellistä. Sinulla oli yhtä lailla syytä tappaa hänet.
Miksei sinulla ole jonduraa myöntää se lavastamiseni sijaan?
Luuletko todella, että tapoin sen shtakosäkin?
Jos et sinä, niin kuka?
En tiedä, en välitä. Minun pitää mennä häihin.
Häät on peruttu.
Niin Alak sanoi ensin.
Sitten aloimme jutella.
Poikasi rakastaa tytärtäni ja tämä poikaasi.
Se riittää minulle.
Hän ei saa kaivoksiani, mutta pidän huolta hänestä -
ja varmistan, että ne nuoret saavat ikimuistoiset häät.
Älä viitsi.
Meidän pitäisi mennä sinne. Seremonia alkaa pian.
Tri Yewll? Sain viestisi.
Olen menossa häihin.
En pidättele sinua kauan.
Voisitko lukita oven?
Oletko päättänyt?
Olemmeko kumppaneita taas?
Pääsemme yhteistyöllä paljon pidemmälle.
Kyse ei ole artefaktista.
Lempiliberatabaarimikkomme tapettiin tänään.
Voi ei. Onpa surullista.
Kurkku viillettiin castihyökkäysveitsellä.
Ai, Datak Tarr. Miksi en ole yllättynyt?
Nicolette.
Puhut nyt minulle.
En voinut muuta.
Vain hän tiesi, että tapoimme Hunter Bellin.
Ei häntä tarvinnut satuttaa.
Jered on vaiennut totuudesta seitsemän vuotta.
Se oli ennaltaehkäisyä.
Minut paljastettiin kerran.
En voinut antaa sen tapahtua taas.
Näkö tuntuu toimivan ihan hyvin.
Sanoin olevani kunnossa.
Kättä ja jalkaa vain särkee hitosti.
Selvä. Katsotaanpa.
Heiluttele sormiasi.
Miten sinä pääsit tänne?
Kenya liukastui. Tarvitsen salvaa.
Mene pois.
Tämä on steriili ympäristö.
Ajattelin, että saattaisitte tulla.
Pyydän remonttia anteeksi.
Drinkki, leidit?
Vai pitäisikö kutsua joksikin muuksi?
Valitettavasti on tapahtunut väärinkäsitys.
Niin todellakin on.
Kaupungin asukkaat uskovat pormestarin olevan ihminen.
Mitä sinä haluat?
Aloitetaan totuudesta,
koska olen todella utelias.
- Olen indogeeni. - Nicky...
Minut on biologisesti naamioitu ihmiseksi.
Oletko vakooja?
Tässä kaupungissa on jotain hyvin tärkeää.
Väärissä käsissä se voi olla hyvin vaarallista.
Estämme sen tapahtumisen.
Suojelemme Maata.
Niinkö? Minun vai sinun kaltaisille?
Kaikille.
En halua tulla tärkeän työnne tielle,
joten mitä jos antaisitte sata tonnia -
salaisuutenne turvassa pitämisestä?
Olen kuullut, että olet yritteliäs nuori mies.
Vielä varsinainen neuvottelijakin.
Tämä ei ole neuvottelu.
Siinä olet oikeassa.
Voi luoja!
Senkin psykopaatti shtako!
Voihan jek, tapoit hänet!
Pelkäsin, etten lyönyt riittävän lujaa.
Jered, kulta.
Auttaisitko siivoamaan tämän sotkun?
Rauhoitu.
Se on siivottu.
Se on ohi.
Niin kai on.
Kun tulin tähän kaupunkiin, halusin aloittaa alusta.
Halusin oikaista väärät tekoni. Ja sinä -
kerroit minulle kaiken, mitä halusin kuulla.
Olit inspiraationi lähde.
Mutta sinä muutuit.
Päästit volget valloilleen.
Murhasit harmittoman baarimikon.
Minulle on käynyt tuskallisen selväksi,
että olet valmis uhraamaan loputtomasti henkiä -
kuvailemasi suuremman hyvän eteen.
Jos en voi antaa sinulle tavallista kävelykeppiä,
miten voisin antaa sinulle joukkotuhoaseen?
Ensimmäinen neula halvaannuttaa.
Se estää rimpuilusi -
ja kivun tuntemisen.
Minäkin olen muuttunut.
Minusta on tullut parantaja tuhoajan sijaan.
Sen vuoksi olen pahoillani siitä, mitä minun täytyy tehdä.
Mutta se on suuremman hyvän vuoksi.
Hyvästi, vanha ystävä.
Noin.
Näytät kauniilta.
En uskonut olevani näin hermostunut.
Ei ole mitään syytä hermostua,
kunhan muistat, että aviomiehesi on kumppanisi ja tasa-arvoinen kanssasi.
Et saa ikinä antaa hänen kohdella sinua huonompana.
En.
Christie,
saisinko jutella kanssasi?
Onnea matkaan.
Hei sitten, Stahma.
Ymmärtääkseni et halua pitää teloa.
Ei se haittaa.
Tein sinulle tämän sen sijaan.
Vanhan maailman häähunnun?
Kopioin sen kirjasta.
Ei sinun olisi tarvinnut.
Minä halusin.
Kuten isoäitini sanoi äidilleni tämän hääpäivänä.
Morsian tulee pimeydestä
Loistavan sulhasensa valoon
Datak syytti Rafea lavastamisestaan.
En usko sitä.
En minäkään.
Isä.
Ei hätää.
Anna kätesi minulle.
Oletko kunnossa?
Häät ovat minusta outoja.
Ymmärrän.
Vau.
Ei veitsiä.
Miksei hänellä ole teloa?
En tiedä.
Nicky ei ole täällä.
Outoa.
Jeredin sormet.
Tiesin, että olin nähnyt sen jossain.
Liberatat sodassa, kun EMC käytti happipommeja,
näyttivät siltä.
Liberatat hengittävät typpeä, ei happea.
Happimyrkytys.
Tänään on erityinen päivä,
tärkeä päivä Defiancelle.
Siksi en halunnut pilata sitä läsnäolollani.
Tapoin Hunter Bellin,
koska uskoin sen parantavan tätä kaupunkia.
Kun hänen ruumiinsa hiljattain löydettiin,
tapoin Jered Kikeman, jonka ainoa rikos oli nähdä omani.
Tajusin, että oli vain ajan kysymys, ennen kuin lainvalvoja löytää totuuden.
Terveydentilassani -
en ikinä selviä Vegasin vankilasta.
Päätin siis tappaa itseni.
Kerroin itselleni toimivani suuremman hyvän puolesta,
mutta sellainen ajattelu johtaa synkälle tielle.
Voin vain toivoa,
että jätin rakastamani kaupungin omiani parempiin käsiin.
Olen pahoillani.
Hän oli ennen hyvä.
Joskus hyvät tekevät pahoja asioita.
Onnittelut.
Ratkaisit ensimmäisen tapauksesi.
Niin. On vain...
En voi uskoa sitä.
Pormestari Nicky.
Niinpä.
Ihmiset ovat mysteeri.
Joskus jopa itselleen.
Ja kaikilla on salaisuuksia.
Ainoa sääntö on, että aina kun luulee -
selvittäneensä jonkun, hän muuttuu.
Me kaikki muutumme.